登录
[宋] 陆游
青山千载老英雄，浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里，觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿，细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地，骑牛吹笛伴村童。
《野饮》赏析
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的精神境界。诗人以"青山"自喻，开篇即以"千载老英雄"的豪迈气概奠定全诗基调。
"浊酒三杯"的细节生动传神，三杯下肚便忘却世间困厄，这种超脱正是诗人历经沧桑后的豁达。"访古"与"觅交"二联，通过"颓垣荒堑"与"屠狗卖浆"的意象组合，勾勒出一幅与市井平民相交的闲适图景。
颈联写景尤为精妙，"春芜绿"与"夕照红"的色彩对比，既展现自然时序的流转，又暗喻诗人生命将尽而精神不衰的意境。尾联"骑牛吹笛"的意象，化用老子出关的典故，表明诗人已将余生托付天地，在田园牧歌中寻得心灵归宿。
全诗在豪放中见细腻，在旷达中寓深情，充分展现了诗人晚年诗歌"豪放而不失温婉"的艺术特色。
现代文译文： 巍巍青山犹如历经沧桑的老英雄， 三杯浊酒下肚便忘却了世间困穷。 在坍塌的城墙和荒废的壕沟间寻访古迹， 与杀狗的屠夫、卖酒的小贩结交为朋。 平坦的堤岸渐渐披上春天的绿装， 细小的波浪在远处翻动着夕阳的红。 我已将剩余的年岁托付给苍天大地， 骑着老牛吹着短笛，与村童相伴始终。
微信扫一扫
陆游诗词推荐