登录
[宋] 陆游
戒婢篝衣彻扊扅，呼儿涤砚作隃麋。
须臾开卷东窗下，即是先生无病时。
《晨起》现代文译文： 嘱咐侍女添衣撤去门闩， 唤来孩儿洗砚研磨墨香。 片刻后东窗下展卷读书， 这便是先生无病时光。
赏析：
这首七绝以清晨生活场景展现诗人晚年闲适心境，通过三个典型动作勾勒出文人雅致生活。
一、生活细节见真趣 "篝衣彻扊扅"的晨起准备，"涤砚作隃麋"的文房预备，看似平常的家居细节，却暗含文人生活的仪式感。"扊扅"这一古门闩的运用，更添生活实感。
二、时间流转显从容 "须臾"二字巧妙连接晨起与读书两个场景，既表现时间流逝之快，又暗示范式转换之自然。东窗意象的运用，既点明时辰，又暗含"东窗事发"的典故反用。
三、结句双关见深意 "无病时"表面写身体健康，实则暗指精神自由。诗人晚年屡遭贬谪，唯有读书时能暂忘忧患，此句将物质生活与精神境界完美统一，平淡中见深刻。
微信扫一扫
陆游诗词推荐