登录
[宋] 陆游
新晴窗日弄春妍，幌小屏深意自便。
长恨病多妨痛饮，却缘客少得安眠。
雏莺故故啼檐角，飞絮翩翩堕枕前。
欲著衣裳还嬾起，重寻残梦一悠然。
《晚起》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的惬意与悠然。诗人通过细腻的笔触，将春日晨起的慵懒情态与内心感受完美融合。
首联"新晴窗日弄春妍，幌小屏深意自便"以明媚春光开篇，阳光透过小窗，帷幔轻垂，营造出温馨静谧的氛围。一个"弄"字，将春日阳光拟人化，显得格外活泼可爱。
颔联"长恨病多妨痛饮，却缘客少得安眠"道出诗人矛盾心境。虽因病不能畅饮，却因少有访客而得以安眠，在遗憾中又暗含庆幸。这种复杂情绪的并置，展现了诗人通达的人生态度。
颈联"雏莺故故啼檐角，飞絮翩翩堕枕前"转入听觉与视觉的双重描写。雏莺的啼鸣与飘落的柳絮，构成春日特有的声画交响。"故故"与"翩翩"的叠词运用，更添音韵之美。
尾联"欲著衣裳还嬾起，重寻残梦一悠然"是全诗点睛之笔。诗人慵懒不起，追忆残梦的闲适情态跃然纸上。"悠然"二字，既是对前文所有感受的总结，也展现了诗人超然物外的心境。
现代文译文： 新晴的春日阳光在窗前嬉戏， 轻薄的帷幔和小巧的屏风让我倍感自在。 常遗憾多病妨碍了开怀畅饮， 却因少有访客而得以安眠。 幼莺在屋檐下不停地啼叫， 飞舞的柳絮轻轻飘落在枕前。 想要穿衣却又懒得起身， 重新追寻那未做完的梦境，多么悠然自得。
微信扫一扫
陆游诗词推荐