登录
[宋] 陆游
龙锺一老寄荒村，鼎食山栖久已分。
平日气吞云梦泽，暮年缘在武夷君。
抢榆敢羡垂天翼，倚市从嗤刺绣文。
幸有笔床茶灶在，孤舟更入剡溪云。
《龙锺》赏析
这首七律展现了诗人晚年的精神境界与生活状态。诗人以"龙锺"自喻，既点明老态，又暗含不凡气度。首联"荒村"与"鼎食"的对比，道出诗人早已安于山野生活的超脱。颔联气吞云梦的壮怀与武夷隐居的现实形成强烈反差，凸显理想与现实的张力。颈联用典精妙，"抢榆"化用庄子逍遥游，"刺绣文"暗讽世俗浮华，体现诗人不慕荣利的高洁品格。尾联"笔床茶灶"的简朴与"剡溪云"的飘逸相映成趣，展现诗人将文学雅趣与隐逸情怀完美融合的生活美学。
现代文译文： 如龙钟般的老者寄居荒村， 早已习惯粗茶淡饭的山居生活。 往昔的豪情能吞吐云梦大泽， 晚年却与武夷山神结缘安居。 像学鸠抢榆枝岂敢羡慕鲲鹏垂天之翼， 靠着市集生活自然要嘲笑那些华而不实的文章。 所幸还有笔墨茶具相伴， 乘一叶孤舟再入剡溪的云烟深处。
微信扫一扫
陆游诗词推荐