登录
[宋] 陆游
两京初驾小羊车，憔悴江湖岁月赊。
老去已忘天下事，梦中犹看洛阳花。
妖魂艳骨千年在，朱弹金鞭一笑哗。
寄语毡裘莫痴绝，祁连还汝旧风沙。
《梦回洛阳：诗人的牡丹幻境与边塞警醒》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂的心境。首联"两京初驾小羊车"以少年游历的闲适开篇，与"憔悴江湖"形成强烈反差，暗示诗人漂泊半生的沧桑。颔联"老去已忘天下事"看似超脱，却以"梦中犹看"道出对故国繁华的魂牵梦萦。颈联"妖魂艳骨"将牡丹拟人化，千年不散的艳骨与朱弹金鞭的喧嚣，构成虚幻与现实的交织。尾联笔锋陡转，以"毡裘"暗指金人，"祁连风沙"的意象既是对入侵者的警告，也流露出对收复失地的期盼。全诗在牡丹的柔美与边塞的刚劲间形成张力，展现诗人"烈士暮年"的复杂心境。
现代文译文： 年少时乘坐羊车游历汴京洛阳的时光， 如今只剩江湖漂泊中憔悴的面容。 衰老让我渐渐淡忘了天下兴亡之事， 唯有梦中仍见洛阳牡丹灼灼其华。 那些艳丽的精魂与风骨历经千年不散， 朱红弹丸与金饰马鞭只换来一时喧哗。 我要告诫那些裘衣胡虏莫要痴心妄想， 祁连山的风沙终将把你们送回荒漠老家。
微信扫一扫
陆游诗词推荐