登录
[宋] 陆游
九日春阴一日晴，回塘闲院惬幽情。
小鱼出水圆纹见，轻燕穿帘折势成。
今日掩关真佚老，向来涉世亦遗名。
巡檐更有欣然处，新笋初抽四五茎。
《龟堂晚兴》现代文译文：
连续九日的春阴后终于放晴， 回塘边的闲院最适幽居心情。 小鱼跃出水面荡开圆形波纹， 燕子轻巧穿帘展现折飞身形。 今日闭门方觉真正安享晚年， 向来处世也早淡泊身后功名。 最是屋檐下巡看令人欣喜处， 四五株新笋正破土初露尖茎。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的惬意心境。诗人以细腻的笔触勾勒出春日小景，通过"小鱼出水"与"轻燕穿帘"两个动态意象，以动衬静，反衬出庭院生活的宁静。颈联"今日掩关"与"向来涉世"形成今昔对比，暗示从仕途奔波到隐居生活的转变。尾联选取"新笋初抽"这一细节，既实写眼前景致，又暗含生命新机的象征意义。全诗语言清新自然，意象生动，在寻常景物中寄寓着超脱世俗的隐逸情怀，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见真味"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐