登录

《晚春感事》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晚春感事》原文

和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻。正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声。酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羹。扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行?

现代文赏析、翻译

《晚春感事》赏析

这首七律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以清明时节为背景,通过细腻的景物描写和生活细节,表达了对田园生活的满足与愉悦。

首联"和风薄霭过清明,减尽重裘觉体轻"描绘清明时节的宜人气候,和风轻拂,薄雾朦胧,厚重的冬衣已然褪去,身体顿感轻松。一个"轻"字既写身体感受,又暗含心情的舒畅。

颔联"正午轩窗无树影,乍晴阡陌有莺声"运用对比手法:正午阳光直射,窗前无阴;雨后初晴,田间小径传来莺啼。一动一静间,勾勒出春日特有的生机与静谧。

颈联"酿成西蜀鹅雏酒,煮就东坡玉糁羹"转入生活细节,诗人自酿美酒,烹制羹汤。西蜀鹅雏酒与东坡玉糁羹的典故运用,既显生活雅趣,又见诗人对苏轼生活态度的追慕。

尾联"扪腹翛然出门去,春郊何处不堪行"以洒脱之笔作结。酒足饭饱后信步郊外,一个"翛然"写出无拘无束之态,而"何处不堪行"则道尽对春日郊野的无限热爱。

全诗语言清新自然,意象明快,通过对节气变化、生活琐事的描写,展现了诗人晚年安居田园的闲适心境。诗人将日常生活诗意化,在平凡中见高雅,体现了宋诗"以俗为雅"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号