登录
[宋] 陆游
羸病无时已，穷居只自悲。
巾偏非雨垫，衣弊岂尘缁。
米尽时炊稗，樽空惯啜漓。
逐贫虽有赋，乞食未成诗。
《穷居》现代文译文： 病痛缠身无休止， 困居陋室唯自伤。 头巾歪斜非因雨， 衣衫褴褛岂染尘。 米缸见底煮稗子， 酒壶常空饮薄浆。 虽有《逐贫》作赋志， 乞食生涯难成章。
赏析：
这首《穷居》以沉郁顿挫的笔调，展现了诗人晚年贫病交加的困顿生活。诗中"羸病无时已"与"穷居只自悲"对仗工整，奠定了全诗悲凉的基调。诗人通过"巾偏""衣弊"等生活细节的描写，将贫困具象化；"炊稗""啜漓"更是以饮食的粗劣衬托处境的艰难。
值得注意的是，诗人虽处困境，却仍保持文人的气节。"非雨垫""岂尘缁"的否定句式，暗含对世俗眼光的超脱。尾联用典精妙，以扬雄《逐贫赋》自况，却又自嘲"乞食未成诗"，在自怜中透出几分自嘲的幽默，展现了诗人面对逆境时复杂微妙的心境。
全诗语言质朴却意蕴深厚，将物质贫困与精神坚守形成鲜明对比，体现了诗人晚年诗歌"穷而后工"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐