登录

《齿痛有感》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《齿痛有感》原文

眼暗头童负圣时,齿牙欲脱更堪悲。

暮年渐解人间事,蒸食哀梨亦自奇。

现代文赏析、翻译

《齿痛有感》现代文译文: 老眼昏花鬓发稀疏辜负圣明时, 牙齿松动即将脱落更令人伤悲。 人到晚年渐渐看透人间百态事, 连蒸煮软烂的梨子也觉新奇。

赏析:

这首七绝以"齿痛"为切入点,展现了诗人晚年生活的真实写照。诗歌通过三个层次递进:

首联以"眼暗头童"与"齿牙欲脱"两个典型衰老特征,勾勒出诗人垂暮之年的形象。"负圣时"三字暗含壮志未酬的遗憾,使衰老更添悲凉。

颔联"暮年渐解人间事"是诗眼所在,诗人历经沧桑后对世事的通透领悟。尾句"蒸食哀梨亦自奇"以日常生活细节作结,将深沉的人生感悟寓于平凡事物中。

艺术手法上,诗人善用对比:"圣时"与"暮年"的时间对比,"堪悲"与"自奇"的情感对比,形成强烈张力。语言平实却意蕴深远,充分展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号