登录

《梨花》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《梨花》原文

嘉陵江色嫩如蓝,凤集山光照马衔。

杨柳梨花迎客处,至今时梦到城南。

现代文赏析、翻译

《梨花》赏析

这首七绝是诗人晚年回忆成都风物的作品。诗人以洗练的笔触勾勒出成都城南的春日胜景,将嘉陵江的澄碧、凤集山的明媚、杨柳梨花的柔美熔铸在二十八字中,展现了对蜀地风光的深切眷恋。

现代文译文: 嘉陵江水泛着嫩蓝的波光, 凤集山上阳光洒落马鞍闪亮。 那杨柳轻拂梨花盛开的迎客之地, 至今仍时时闯入我城南的梦乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号