[宋] 陆游
半世伥伥信所之,穷居仍抱暮年悲。
烧金术误囊衣薄,种黍年凶酒味醨。
大厦万间空有志,後车千乘更无期。
掩书常笑城南杜,麻屦还朝授拾遗。
《穷居》现代文译文: 半生漂泊随波逐流, 困居陋室仍怀暮年哀愁。 炼丹求财反致衣衫更薄, 灾年种黍酿出淡薄浊酒。 "安得广厦"徒存壮志, "后车千乘"已成空求。 合书常笑杜甫城南苦, 谁料麻鞋入朝作拾遗更添忧。