登录
[宋] 陆游
吴中四月尚余寒，细雨霏霏怯倚阑。
老子真成兴不浅，榴花折得一枝看。
《榴花小趣》
赏析：此诗以简淡之笔写暮春闲趣。首句点明时令，四月江南犹带轻寒；次句"怯倚阑"三字，活画出诗人面对微雨时那份慵懒与迟疑。后两句笔锋忽转，以"老子"自称见其疏狂本色，折花细赏的童真举动，恰与首联的春寒细雨形成冷暖对照，更显老怀勃发的生命意趣。
现代文译文： 江南的四月还留着几分寒意， 细雨迷蒙中我犹豫着是否要倚靠栏杆。 谁知这老朽竟突然起了雅兴， 随手折下一枝石榴花细细赏玩。
微信扫一扫
陆游诗词推荐