登录
[宋] 陆游
仕宦初何得，穷居半士农。清宵叔夜锻，平旦伯鸾舂。马磨犹支日，牛衣亦过冬。湖中有啸父，何计得相从？
《穷居》现代文译文： 做官时究竟得到了什么？如今困居乡野，半是书生半是农。深夜效仿嵇康打铁到天明，拂晓又学梁鸿推磨舂米忙。像司马徽用马磨度日般勉强糊口，披着牛衣也能熬过寒冬。听说湖中有位隐逸的高士，可我有什么办法能追随他呢？
赏析： 这首《穷居》创作于诗人晚年闲居山阴时期，集中展现了诗人安贫乐道、坚守节操的精神世界。
诗歌以"仕宦"与"穷居"的强烈对比开篇，通过"半士农"的自我定位，勾勒出诗人半耕半读的隐居生活。中间两联连用四个典故：嵇康锻铁、梁鸿舂米、司马徽马磨度日、王章牛衣对泣，既展现了清贫的生活实况，又暗含以古代贤士自况的深意。"犹支""亦过"二词，透露出在困顿中的坚韧态度。
尾联笔锋一转，以"啸父"典故表达对更高精神境界的向往，而"何计得相从"的设问，既流露出现实羁绊的无奈，又暗含不改其志的决心。全诗在用典中见性情，于自嘲中显风骨，将物质生活的窘迫与精神世界的丰盈形成鲜明对照，展现了诗人晚年"穷且益坚"的文人风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐