登录
[宋] 陆游
入冬已两旬，泽国霜始霣。可怜青青草，一夕生意尽。嗟予蒲柳姿，去日若飞隼。草衰有复荣，我发宁再鬒？微官虽置散，束带终自悯。渐退用妇言，千载付一哂。
《霜草》现代文译文：
入冬已有二十天， 水乡才见初霜降。 可怜那青翠野草， 一夜之间生机丧。 可叹我蒲柳之姿， 逝去光阴似鹰翔。 野草枯萎能再茂， 我白发岂返黑亮？ 微末官职虽闲置， 整衣束带仍惆怅。 渐从妻劝退官场， 千年之后成笑谈。
赏析：
这首《霜草》是诗人晚年作品，通过冬日衰草与自身衰老的对比，抒发了深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人采用"草人对照"的经典手法。前四句写景，描绘水乡初霜后草木凋零的景象，"一夕生意尽"的突变感尤为强烈。后八句转入抒情，以"蒲柳姿"自比，将草木的荣枯循环与人生的不可逆衰老形成鲜明对比。
情感表达上层层递进：先是对自然变迁的敏锐观察，继而引发对自身年华老去的叹息。"草衰有复荣"与"我发宁再鬒"的反问，道出了人生最深的无奈。末尾"千载付一哂"的自嘲，看似洒脱，实则蕴含壮志未酬的苦涩。
特别值得注意的是"渐退用妇言"的细节，展现了诗人家庭生活的真实一面，在宏大叙事外增添生活气息，使诗人的形象更为立体。全诗在简洁的意象中，浓缩了士大夫面对衰老、仕途失意时的典型心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐