登录
[宋] 陆游
荦确坡头筇竹枝，西临村路立多时。卖蔬市近还家早，煮井人忙下麦迟，病客情怀常怯酒，山城光景尽供诗。晚来试问愁多少，只许高楼横笛吹。
《晚登横溪阁》现代文译文：
嶙峋的山坡上 筇竹枝影横斜 我在西向村路旁 久久伫立凝望
卖菜人从早市归来 脚步匆匆返家 煮盐的工人还在忙碌 麦收时节总晚归
病中游子的心绪 总对酒杯生怯意 山城的朝暮风光 都化作笔底诗句
若问暮色里 凝结多少愁绪 且让高楼上的横笛 代我吹尽这苍茫
赏析：
这首七律展现了诗人晚年寓居山城时的生活剪影与复杂心绪。诗歌以"筇竹枝"起笔，勾勒出横溪阁周边的清幽环境，通过"卖蔬市近"与"煮井人忙"的日常场景，构建出山城特有的生活节奏。
艺术手法上，诗人运用时空对照：早归的菜农与迟归的盐工形成时间维度上的反差，病客怯酒与山城入诗的对照则构成情感维度的张力。尾联以横笛寄愁的意象，将无形愁绪转化为可感的音乐形象，余韵悠长。
情感表达上，诗人将病中羁旅的孤寂（"病客情怀"）与创作冲动（"尽供诗"）巧妙融合，展现了中国文人"以诗遣怀"的传统。末句"只许高楼横笛吹"的"只许"二字，既显无奈又见旷达，暗示着诗人将满腔愁绪托付艺术表达的文人智慧。全诗在平淡的日常描写中，暗含着对生命境遇的深刻体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐