登录
[宋] 陆游
晨起梳头雪满膺，可怜衰与病相乘。浮名何足欺横目，真乐聊须付曲肱。仕有俸钱渠亦好，退无耕垄我何凭？具牛力尽殊堪闵，买犊东村恨未能。
《晨起》现代文译文： 清晨梳头时白雪落满衣襟， 可叹衰老与疾病同时缠身。 虚名怎能欺骗世人眼睛， 真正的快乐只需曲臂为枕。 做官有俸禄自然也好， 归隐无田地我靠什么生存？ 老牛力气耗尽实在可怜， 想买小牛犊却力不从心。
赏析：
这首七律作于诗人晚年，通过晨起梳头的日常场景，抒发了诗人老病交加、进退两难的困境。诗歌以"雪满膺"起笔，既写实景又暗喻白发，奠定全诗苍凉的基调。
诗中运用多重对比手法：仕与隐的对比中，既看透官场虚名，又苦于归隐无田；"具牛力尽"与"买犊未能"的对比，既同情老牛，又自伤无力更新。这些对比深刻展现了诗人晚年物质与精神的双重困境。
"浮名何足欺横目"一句尤为警策，体现了诗人对名利的透彻认识，而"真乐聊须付曲肱"则化用《论语》典故，展现其安贫乐道的精神追求。尾联以买犊无力的日常细节作结，将人生感慨具象化，余韵悠长。
全诗语言质朴而情感深沉，在平淡的叙述中蕴含着对生命、仕隐、贫富等问题的深刻思考，展现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐