登录
[宋] 陆游
白鹭双飞导我前，自疑身是水中仙。
放舟汉客樵风里，掷钓秦皇酒瓮边。
山寺云间传讲鼓，渔家浦口起炊烟。
个中得意君知否？买尽烟波不用钱。
《泛湖》现代文译文： 一双白鹭引我船头翩跹， 恍惚间自比凌波水仙。 学汉使乘槎任樵风推送， 效秦皇投钓在酒瓮旁边。 云间山寺传来晨钟暮鼓， 浦口渔家升起袅袅炊烟。 这妙处诸君可曾领会？ 万顷烟波任我买断不费一钱。
赏析： 这首七律展现了诗人泛舟湖上时的超然心境。全诗以"白鹭双飞"起兴，通过"水中仙"的意象营造出空灵意境。中间两联巧妙用典："汉客樵风"暗用张骞乘槎典故，"秦皇酒瓮"化用秦始皇投钓传说，既显文人雅趣，又暗含隐逸之思。颈联以"山寺鼓声"与"渔家炊烟"相对，一动一静，勾勒出湖上生活的恬淡画卷。尾联"买尽烟波"的豪语，既是对自然馈赠的感恩，更是诗人精神自由的宣言，将全诗推向高潮。诗人以简练笔触，将历史典故与现实景物熔于一炉，展现了其"放翁"式的洒脱与达观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐