登录
[宋] 陆游
荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空？全家采药鹿门去，我忆襄阳庞德公。
《读史》现代文译文： 荣华凋零都似醉梦一场， 回首望去何事不化虚空？ 看那全家隐居鹿门采药， 我独怀念襄阳的庞德公。
赏析：
这首七绝展现了诗人对历史人生的深刻思考。前两句"荣悴纷纷醉梦中，转头何事不成空"以醉梦喻人生，道出世事变幻无常的哲理，荣华与衰败都如过眼云烟。"纷纷"二字生动表现出世事变迁的纷繁景象。
后两句笔锋一转，通过"全家采药鹿门去"的隐逸画面，与"我忆襄阳庞德公"的怀古之情形成对照。庞德公是东汉著名隐士，诗人借古抒怀，表达了对超脱尘世生活的向往。一个"忆"字，既是对古人的追慕，也暗含对现实的不满。
全诗短短四句，却包含了人生感悟、历史沉思和隐逸情怀三个层次，体现了诗人诗歌凝练深沉的特点。诗中运用对比手法，将虚幻的世事与实在的隐逸生活对照，强化了超脱尘世的主旨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐