登录
[宋] 陆游
沙际舟衔尾，相依作四邻。
暮年多感慨，分路亦酸辛。
折竹占行日，吹箫赛水神。
无劳问亭驿，久客自知津。
《沙岸系舟处的羁旅独白》
赏析： 这首羁旅诗以舟行意象展现晚年漂泊心境。"衔尾"二字生动勾勒出沙岸泊舟的拥挤场景，而"相依作四邻"的温暖反衬出诗人内心的孤独。颔联直抒胸臆，"暮年"与"酸辛"构成双重悲怆。颈联的占卜与祭神细节，透露出游子对前路的忐忑。尾联"久客自知津"五字，凝结着无数行役积累的沧桑智慧，将漂泊者的无奈与通达推向极致。
译文： 沙洲边船只首尾相连， 相依相偎似邻里团圆。 暮年总易生千般感慨， 分道扬镳更觉心酸。 折竹占卜启程吉日， 吹箫祭祀水府神仙。 不必询问驿站路途， 久惯漂泊自识渡船。
微信扫一扫
陆游诗词推荐