登录
[宋] 陆游
守书眼欲闇，投枕乃了然。儿曹戒曳履，相语翁正眠；岂知拥败褐，炯如寒鱼鳏。少时笑老人，其事今好还。萧萧双白鬓，忽忽七十年，岂惟老态出，已觉衰病缠。白昼尚便静，况此清夜阑。妙处殆难名，睡与不睡间。
《枕上》现代文译文：
守着书卷眼睛昏花，躺上枕头反而清醒。 孩子们轻踮脚尖耳语："老父正在安眠"—— 怎知我裹着破旧衣被，目光炯炯如寒夜孤鱼。 年少时嘲笑老人模样，如今全都报应自身。 萧疏白发垂两鬓，恍惚已过七十年， 不仅老态尽显，更觉病痛缠身。 白日里尚且贪图安静，何况这清冷长夜。 其中况味难以言说，在似睡非睡之间。
赏析：
这首晚年诗作展现了诗人独特的"清醒失眠"状态，可从三个层面品读：
一、昼夜颠倒的生命体验 诗人以"眼欲暗"与"乃了然"的强烈对比开篇，形成反讽效果。白日读书昏沉欲睡，夜晚卧床却异常清醒，这种生理状态的颠倒暗示着生命节律的紊乱。孩子们轻手轻脚的情状描写，更反衬出老人假寐中的孤独。
二、衰老意象的层层递进 诗中构建了完整的衰老意象群：从视觉上的"败褐"（破旧衣衫）、"寒鱼鳏"（目光呆滞），到触觉上的"衰病缠"，再到时间维度上"七十年"的猝然惊觉。尤其"少时笑老人"的今昔对照，完成了一个完整的生命轮回认知。
三、存在困境的诗意表达 尾联"睡与不睡间"的朦胧状态，实则是诗人对生命存在状态的哲学思考。这种既非清醒亦非沉睡的临界点，恰似其晚年既不甘沉沦又无力抗争的生存处境。清夜阑珊中的静观，成就了宋诗特有的理趣之美。
全诗以朴素语言构筑多重张力：子女眼中的安眠与实际的清醒，年少嘲讽与老年应验，外在安静与内在焦灼，最终在"殆难名"的叹息中达到情感与哲思的统一，体现诗人晚期诗歌"绚烂归于平淡"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐