登录

《倚楼》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《倚楼》原文

暮云细细鳞千叠,新月纤纤玉一钓。

叹息化工真妙手,冲寒来倚水边楼。

现代文赏析、翻译

《倚楼》现代文译文: 暮色中的云彩如细密鱼鳞层层叠叠 一弯新月似白玉雕琢的钓钩悬在天边 我不禁感叹造化之神这精妙的技艺 冒着寒意也要来这水边楼阁凭栏远眺

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年对自然之美的敏锐捕捉。诗人通过"鳞千叠"与"玉一钓"的意象组合,将暮云与新月的形态刻画得既细腻又富有动感。前两句对仗工整,"细细"与"纤纤"的叠词运用,强化了景物的精致感。

后两句转入抒情,"化工妙手"的赞叹既是对自然造化的礼赞,也暗含诗人对艺术创作的思考。末句"冲寒倚楼"的举动,体现了诗人不畏严寒的文人风骨,以及为捕捉美景甘愿承受的执着精神。

全诗以简练笔法勾勒出一幅水墨画般的黄昏小景,在景物描写中自然流露诗人对天地大美的惊叹之情,展现了诗人晚年诗作中特有的清旷意境与生命感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号