登录
[宋] 陆游
夜雨一再作，灯前独咏诗。
影看孤鹤瘦，吟答断蛩悲。
幽梦悠然觉，清笳何足吹。
残年犹几日，已矣媿明时。
《枕上》现代文译文： 夜雨一次次落下， 我在灯前独自吟诗。 灯影中看自己如孤鹤般消瘦， 吟咏声应和着断续的蛩鸣。 从幽深的梦境中悠然醒来， 清越的笳声又何必再吹。 余生还能剩下几日， 罢了，实在有愧这清明时世。
赏析：
这首五律以"枕上"为题，通过夜雨孤灯的场景，展现了诗人晚年深沉的孤独与忧思。
首联"夜雨一再作，灯前独咏诗"营造出凄清意境，连绵夜雨与独对孤灯形成强烈对比，暗示诗人内心的孤寂。"一再"二字更显雨声不绝，愁绪难消。
颔联"影看孤鹤瘦，吟答断蛩悲"运用精妙比喻，以"孤鹤"自况，既写形销骨立之态，又显高洁不群之志。蛩声断续与吟咏相应，构成凄美的声画交响。
颈联"幽梦悠然觉，清笳何足吹"转入更深层的思考，从梦境到现实，笳声的意象暗含壮志未酬的遗憾。"何足"二字透露出对现实无奈的感慨。
尾联"残年犹几日，已矣媿明时"直抒胸臆，既有对生命将尽的清醒认知，又包含着对时局的失望与自责。一个"媿"字，道尽爱国诗人面对衰世的无尽悲凉。
全诗以夜雨起兴，以残年作结，通过孤灯、瘦影、蛩声、笳音等意象层层递进，将个人命运与国家兴衰融为一体，展现了诗人晚年诗歌沉郁顿挫、感慨遥深的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐