登录

《弄笔》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《弄笔》原文

少学文章竟不成,暮年腕弱字欹倾。

抽毫欲下还休去,棐几空怜似砥平。

现代文赏析、翻译

《弄笔》赏析

现代文译文: 年少时苦学文章终究未能有所成就, 如今年迈手腕无力写出的字迹歪斜。 提起毛笔想要落笔却又踌躇放下, 空望着平滑如砥的书案暗自怜叹。

赏析: 这首七绝以"弄笔"为题,通过晚年执笔的细节,展现了诗人对文学创作未竟之志的深沉感慨。首句"少学文章竟不成"直抒胸臆,道出毕生遗憾;次句"暮年腕弱字欹倾"以颤抖的笔触具象化时光的无情。后两句尤为精妙,"抽毫欲下还休去"的犹豫与"棐几空怜似砥平"的静物形成强烈对比,平展的书案反衬着诗人起伏的心绪。全诗以简练笔墨勾勒出文人暮年的典型心境,既有对创作力衰退的无奈,又暗含对文学理想始终未灭的执着,在二十八字中完成了从外在动作到内心世界的完整呈现,体现了诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号