登录
[宋] 陆游
一枝香草出幽丛，双蝶飞飞戏晚风。
莫恨村居相识晚，知名元向楚辞中。
《薄荷扇上见幽芳》
赏析： 此诗以薄荷扇面为题，却道出诗人与香草的神交。首句"一枝香草"破空而出，从幽丛中脱颖而出，暗喻高洁品格。"双蝶戏风"的灵动画面，与静立的香草形成动静相宜的意境。后两句笔锋一转，以"莫恨"开解，揭示诗人与香草早有神交——在《楚辞》的芬芳字句里早已相识。诗人借扇上薄荷，既写隐居之趣，又抒文化传承之思，将眼前小景与千年文脉巧妙勾连。
现代文译文： 一株芬芳的薄荷 从幽深的草丛中探身 两只蝴蝶翩翩起舞 在晚风里嬉戏相亲 不必遗憾在乡居才与你相遇 你的芳名我早已知晓—— 在那传诵千年的楚辞章句里 我们早已神交至今
微信扫一扫
陆游诗词推荐