登录
[宋] 陆游
迢递孤村夜，凄凉半篆香。
怀人悲梦短，听雨怯更长。
有术乾盘汞，无方扫鬓霜。
高吟拟排闷，吟罢更伥伥。
《枕上》现代文译文：
长夜笼罩着遥远的孤村， 半截篆香飘着凄凉余韵。 思念故人悲叹梦境太短， 听着雨声更怕长夜难尽。 纵有炼丹术能提炼水银， 却无妙方扫去鬓边霜痕。 本想高声吟诗排解愁闷， 吟罢反而更觉怅惘失神。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年独居时的孤寂心境，通过细腻的意象组合，构建出一个凄清惆怅的意境空间。
首联"迢递孤村夜，凄凉半篆香"以空间与嗅觉的双重描写开篇，"迢递"与"孤"字的叠加，强化了诗人与世隔绝的孤独感。燃烧将尽的篆香暗示着长夜难熬，为全诗奠定了凄凉的基调。
颔联"怀人悲梦短，听雨怯更长"形成精妙的对仗，将时间感知的矛盾心理刻画得入木三分。思念使梦境显得短暂，而夜雨声又让清醒的时光格外漫长，这种心理时间的错位感，凸显了诗人内心的煎熬。
颈联"有术乾盘汞，无方扫鬓霜"运用炼丹术的意象，构成"有术"与"无方"的鲜明对比。诗人自嘲虽通晓炼丹之术，却无法阻止白发丛生，暗含对生命流逝的无奈。
尾联"高吟拟排闷，吟罢更伥伥"以行为与心理的反差作结，本想借吟诗排遣愁绪，结果反而加深了怅惘。这种"排闷反增闷"的悖论，将诗人无法解脱的苦闷推向了高潮。
全诗以夜雨孤村为背景，通过篆香、梦境、雨声等意象的层层渲染，展现了诗人晚年独居时复杂微妙的心理状态，体现了其诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐