登录
[宋] 陆游
少携一剑行天下，晚落空村学灌园。交旧凋零身老病，轮囷肝胆与谁论？
《灌园》现代文译文： 年少时仗剑走遍天涯， 晚年却栖身荒村学种菜。 故交零落我老病缠身， 这一腔郁结的肝胆， 又能向谁倾诉开怀？
赏析：
这首七绝以"灌园"为题，却道尽诗人晚年的人生况味。诗人运用今昔对比手法，通过"少携一剑"与"晚落空村"的强烈反差，勾勒出从仗剑天涯到归隐田园的生命轨迹。"学灌园"三字看似平淡，却暗含英雄末路的苍凉。
后两句直抒胸臆，"交旧凋零"写尽知交零落的孤独，"轮囷肝胆"则用盘曲的肝胆意象，将壮志难酬的郁结具象化。结句"与谁论"的反问，更将这种无人理解的苦闷推向极致。全诗仅28字，却浓缩了诗人一生的豪情与落寞，展现了诗人晚年诗作沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐