登录
[宋] 陆游
高檐夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。
春事岂堪频破坏，客愁不可复禁当。
长缾磊落输郫酿，轻骑联翩报海棠。
著意物华君莫笑，世间得丧更茫茫。
《夜雨惊梦：诗人的春愁与人生浩叹》
赏析： 这首《夜闻雨声》创作于诗人晚年，以夜雨为引，展现了诗人复杂的心绪。首联"高檐夜雨泻淋浪"以夸张手法写雨势，一个"泻"字将雨幕倾泻之态写得惊心动魄。"起拥寒衾"的细节，透露出诗人辗转难眠的孤寂。颔联直抒胸臆，"春事破坏"与"客愁难禁"形成双重悲叹，暗示着家国与个人的双重失意。颈联突然转入对美酒、海棠的追忆，看似闲笔，实则通过"郫酿""海棠"这些蜀地风物，暗含对往昔军旅生涯的怀念。尾联"著意物华君莫笑"表面豁达，实则饱含无奈，"茫茫"二字道尽人生得失的无常与苍茫。
现代文译文： 高耸的屋檐上，夜雨如浪倾泻而下， 我披着寒被起身，点燃一炷沉香。 春天的美好怎经得起一再摧残？ 作客他乡的愁绪，再也难以抵挡。
曾经畅饮郫筒美酒的豪迈岁月， 快马飞报海棠花讯的潇洒时光。 莫要笑我仍执着于世间美好， 人生的得失，本就如此渺茫难量。
微信扫一扫
陆游诗词推荐