登录

《春日绝句》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《春日绝句》原文

介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。

读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。

现代文赏析、翻译

《春日绝句》现代文译文: 介亭南侧排列着官署的石碑, 我剥开青苔剜去藓迹寻找往日的题诗。 读完曾巩留下的几行文字, 整座山峦笼罩在烟雨之中,与我一同陷入迷蒙的哀思。

赏析:

这首绝句以寻访古迹为线索,展现了诗人春日访古的独特感受。诗歌通过"剥藓剜苔"的细节描写,生动再现了诗人探寻历史遗迹的执着姿态。"南丰"指北宋文学家曾巩,诗人读其遗墨,顿生古今相通的感慨。末句"满山烟雨共凄迷"将自然景象与内心情感融为一体,烟雨的迷蒙既是对春日景色的真实描绘,更是诗人对历史沧桑、人生际遇的深沉感喟。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人诗歌中常见的历史意识与生命感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号