登录

《晚起》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《晚起》原文

卖剑捐书绝世缘,掩关高枕送流年。

久从道士学踵息,谁管门生嘲腹便。

化蝶飞时嗟昨梦,睡蛇去後喜安眠。

欠伸看起东窗日,也似金銮过八砖。

现代文赏析、翻译

《晚起》现代文译文: 卖掉宝剑捐弃诗书断绝尘世因缘, 掩上柴门高卧枕上送走似水流年。 长久跟随道士学习吐纳养生之法, 哪管门下学生嘲笑我大腹便便。 梦中化蝶飞起时感叹昨日虚幻, 心魔驱散后欣喜获得安稳睡眠。 伸着懒腰看东窗透进晨光日影, 恍惚间竟似在金銮殿踏过八砖。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年超然物外的生活状态,通过"晚起"这一日常细节,寄寓了深刻的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号