登录

《思蜀》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《思蜀》原文

思蜀寸心折,归吴双鬓衰。今年脱虎口,昨夜梦蟆颐。死隔平时友,愁吟别後诗。江山应好在,谁记踏青期?

现代文赏析、翻译

《思蜀》现代文译文:

思念蜀地令我肝肠寸断,回到吴地已是两鬓斑白。 今年总算逃离险恶之境,昨夜却又梦见蟆颐山景。 生死永隔了平生的挚友,愁苦中吟诵离别后的诗行。 蜀地山水应当依然美丽,可谁还记得相约踏青的约定?

赏析:

这首《思蜀》是诗人晚年追忆蜀中生活的深情之作,凝聚着诗人对巴蜀岁月的无限眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号