登录
[宋] 陆游
身是人间一断蓬，半生南北任秋风。
琴书昔作天涯客，蓑笠今成泽畔翁。
梦破江亭山驿外，诗成灯影雨声中。
不须强觅前人比，道似香山实不同。
《怀旧》现代文译文：
我如同人间一株断根的蓬草， 半生漂泊南北任凭秋风摆弄。 当年携琴带书作那天涯孤客， 如今披蓑戴笠成了泽畔老翁。 梦醒总在江亭山驿的残夜里， 诗成多是灯影摇曳的雨声中。 不必刻意寻找前人来作比较， 看似白居易实则大不相同。
赏析：
这首七律以"断蓬"自喻，勾勒出诗人漂泊一生的形象。首联"断蓬"与"秋风"的意象组合，奠定全诗苍凉的基调。诗人用"琴书"与"蓑笠"的今昔对比，展现从天涯客到泽畔翁的身份转变，暗含壮志未酬的无奈。
颈联"梦破江亭""诗成雨声"的工整对仗，将羁旅愁思与创作情境融为一体，营造出孤灯夜雨的意境美。尾联通过与白居易的对比，突出自己独特的人生体验，彰显不随流俗的创作态度。
全诗语言凝练，意象鲜明，在时空转换中展现诗人复杂的心路历程，既有对往事的追忆，又有对当下的自省，更透露出坚守艺术个性的文人风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐