登录
[宋] 陆游
一风已快晴，微云复成雨。盛丽女郎花，坐看委泥土。蜂房蜜已熟，科斗生两股。堂堂一年春，结束听杜宇。老夫久卧疾，乃复健如许；便当裹米粣，烂醉作端午。
《春晚叹》赏析
这首七言古诗以暮春景象为背景，通过自然物候的变化，抒发了诗人对时光流逝的感慨和病后康复的欣喜之情。
首联"一风已快晴，微云复成雨"以风云变幻开篇，暗示春天将尽。颔联"盛丽女郎花，坐看委泥土"用拟人手法写落花，富有画面感。颈联"蜂房蜜已熟，科斗生两股"选取典型春末物象，观察细腻。尾联"老夫久卧疾"至结尾，笔锋突转，写病愈之喜，与前面春逝的惆怅形成反差。
全诗语言质朴自然，意象鲜明，在感叹春光易逝的同时，又透露出老当益壮的豪情。"便当裹米粣，烂醉作端午"的结句，展现出诗人特有的洒脱与豪放。
现代文译文： 一阵风刚把天气吹晴， 薄云又化作细雨飘零。 那盛开的美人花朵， 只能眼看着凋落成泥。 蜂巢里的蜜已经酿熟， 蝌蚪长出两条后腿。 整整一个辉煌的春天， 就在杜鹃声中终结。 我这老头久病卧床， 如今竟康复如初； 正好包些糯米粽子， 在端午时节大醉一场。
微信扫一扫
陆游诗词推荐