登录
[宋] 陆游
雪作风散之，雪止风亦定。
霁日上窗扉，明暖起我病。
去春财十日，共喜时序正。
晨兴盥颒罢，白发满清镜。
门前无客至，默卧弄尘柄。
丛竹如有情，代我发孤咏。
《雪霁心境：诗人的冬日独白》
赏析： 这首七言古诗展现了诗人晚年生活的典型场景，以雪后初晴为背景，勾勒出一幅清寂而富有哲思的文人独处图。诗人通过"雪-风-晴"的天气变化，隐喻人生际遇的无常。"霁日明暖"与"起我病"形成巧妙对应，暗示自然变化对心绪的疗愈作用。后六句转入日常生活描写，以"白发清镜"的视觉冲击传递岁月流逝之感，"无客默卧"的静寂与"丛竹孤咏"的拟人化描写，构成物我交融的意境。全诗在简淡中见深致，体现了诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的特点。
现代文译文： 风雪将积雪吹散， 风停时雪也消尽。 晴光爬上窗棂， 明亮的暖意唤起我病中的精神。 回想去年春天才过十天， 我们都欢喜节令如此准确应时。 清晨起身洗漱完毕， 清亮的镜中映满白发。 门前没有客人来访， 我静卧把玩着拂尘的手柄。 院中丛竹似通人情， 代替我发出孤独的吟咏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐