[宋] 陆游
万里双芒屩,终年一布裘。
病侵消壮志,醉著失闲愁。
琴料凭僧问,巢居与鹤谋。
晚来疏雨过,探借北窗秋。
《晚雨》现代文译文: 踏遍万里的草鞋已磨损, 四季不变的布衣伴我身。 病痛消磨了少年壮志, 醉意朦胧时忘却闲愁深沉。 调琴的木材请教山僧, 筑巢的事宜与白鹤商议。 黄昏时疏雨刚刚停歇, 我推开北窗,借来一室秋韵。