登录
[宋] 陆游
为贫出仕退为农，二百年来世世同。
富贵苟求终近祸，汝曹切勿坠家风。
《示子孙》现代文译文： 因家贫而做官，退隐后仍务农， 两百年来代代如此。 若贪图富贵终将招致祸患， 你们切莫败坏祖传家风。
赏析：
这首家训诗展现了诗人作为长辈的谆谆教诲。前两句"为贫出仕退为农，二百年来世世同"以平实的语言勾勒出家族传统：为生计出仕，退隐务农，这种生活方式已延续二百年。数字"二百"突出了家族传统的厚重感。
后两句"富贵苟求终近祸，汝曹切勿坠家风"转入训诫，用"苟求"二字强调对富贵的不正当追求，指出其必致祸患的后果。"切勿"一词语气坚决，体现了长辈对家风传承的重视。
全诗语言质朴却饱含深意，通过对比"出仕"与"为农"、"富贵"与"家风"，展现了诗人淡泊名利、重视家训的思想境界。短短四句，既是对子孙的告诫，也是对传统价值观的坚守，体现了宋代士大夫家庭教育的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐