登录
[宋] 陆游
定命元知不可移，更兼狂疾固虽治。
履穿衣弊穷居日，齿豁头童大耋时。
耕钓诗多悲境熟，功名梦少感年衰。
今朝雨歇春泥散，剩伴儿童鬬草嬉。
《定命》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以自嘲而豁达的笔调，描绘了老病交加的窘迫处境，却又在春泥散尽的晴日里，寻得与儿童嬉戏的片刻欢愉。
现代文译文： 我早知命运既定不可更改， 更何况这癫狂病症虽经医治仍难痊愈。 穿着破鞋敝衣度着穷困日子， 牙齿脱落头发稀疏已到耄耋之年。 耕作垂钓时写的诗多悲苦之境， 功名梦想渐少只因感受年岁衰老。 今晨雨停春泥消散， 只剩陪伴孩童玩斗草游戏。
微信扫一扫
陆游诗词推荐