登录
[宋] 陆游
八十身犹健,生涯学灌园。
溪风吹短褐,村雨暗衡门。
眼正魔军怖,心安疾竖奔。
午窗无一事,梨枣弄诸孙。
《灌园》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年归隐田园的闲适生活与超然心境。八十高龄仍身体康健,以灌园为乐,足见其豁达的人生态度。
首联"八十身犹健,生涯学灌园"直抒胸臆,以朴实语言道出老当益壮的豪情。颔联"溪风吹短褐,村雨暗衡门"勾勒出一幅生动的田园画卷,溪风、村雨等意象烘托出隐逸生活的恬淡。颈联"眼正魔军怖,心安疾竖奔"运用佛家典故,表明心志坚定则外邪不侵的哲理。尾联"午窗无一事,梨枣弄诸孙"以天伦之乐作结,温馨画面中透露出诗人知足常乐的人生态度。
全诗语言平实自然,意境清新淡远,通过日常生活的细节描写,展现了诗人超脱物外、安享晚年的精神境界,是诗人晚年诗作中体现"平淡中见真味"艺术特色的代表作。
现代文译文: 八十高龄身体仍硬朗, 余生学着打理菜园。 溪风轻拂粗布短衣, 村雨使柴门显得幽暗。 目光端正邪魔自会畏惧, 心境安宁病痛急速逃散。 午后的窗前闲适无事, 拿着梨枣逗弄孙儿们玩。