登录

《酒尽》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《酒尽》原文

饮酒但饮湿,吾闻之老坡。渠非惜酒钱,无如久穷何。我穷乃过之,空罍倒余湿;日来弥可笑,湿亦不可得。平生忍饥多,得饭已有余。父子茅檐下,清坐谈诗书。

现代文赏析、翻译

《酒尽》赏析

这首五言古诗以酒为引,展现了诗人贫而不改其志的生活态度。诗人通过对比苏轼的"饮湿"典故,层层递进地刻画了自己更为困顿的境遇,却在结尾处笔锋一转,呈现出清贫中自得其乐的精神境界。

现代文译文: 饮酒只喝残酒底, 这典故来自老东坡。 他并非吝啬酒钱, 实在是长久贫困难解脱。 我的穷困更甚他, 空酒坛倒不出半滴浊; 近日越发可笑, 连残酒也再难获得。 平生忍饥挨饿多, 能有饭吃已觉够。 父子茅屋檐下坐, 清谈诗书度春秋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号