登录

《述志》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《述志》原文

椎牛酾酒千人帐,破浪凌风万斛船。

常恨书生无此快,一生低首短檠前。

现代文赏析、翻译

《述志》现代文译文: 宰牛筛酒在千军帐中畅饮, 驾驭万斛巨船劈波斩浪迎风。 常遗憾读书人难享这般豪迈, 一生只能俯首在矮灯前苦读。

赏析:

这首七绝展现了诗人内心深处的矛盾与抱负。前两句以"椎牛酾酒"、"破浪凌风"的壮阔意象,勾勒出军人豪迈的生活图景。"千人帐"与"万斛船"的夸张笔法,更强化了这种气吞山河的雄浑气势。后两句笔锋陡转,以"常恨"二字道出书生身份的遗憾,"低首短檠"的细节描写,与前面的豪情形成强烈反差。全诗通过两种生活状态的鲜明对比,既表达了诗人对戎马生涯的向往,又暗含对自身处境的不甘,在短短四句中完成了情感的跌宕起伏,体现了诗人诗作中特有的豪放与沉郁交织的风格特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号