登录
[宋] 陆游
香冷灯昏梦自惊，清愁冉冉带余酲。
夜长谁作幽人伴，惟是蛩声与月明。
《枕上》现代文译文： 熏香渐冷烛光昏暗中，我从梦中惊醒， 淡淡的忧愁带着酒意缓缓升起。 漫漫长夜谁能作孤独者的伴侣？ 只有蟋蟀的鸣叫与窗外的月光。
赏析：
这首七绝以"枕上"为题，集中展现了诗人夜半酒醒时的孤寂心境。诗人通过四个意象的巧妙组合，构建出一个清冷幽寂的意境空间。
首句"香冷灯昏梦自惊"中，"香冷"与"灯昏"形成双重感官描写，暗示时间流逝与环境的清冷。"梦自惊"三字精炼地刻画出诗人从梦中惊醒的状态。次句"清愁冉冉带余酲"，"冉冉"一词生动表现了愁绪如烟般缓缓升起的过程，"余酲"则点明前夜曾借酒消愁。
后两句一问一答，构思精巧。"夜长谁作幽人伴"的设问，道尽诗人独居的寂寞；而"惟是蛩声与月明"的回答，则以自然景物反衬人事的孤独。蛩声与月光这两个意象，一为听觉，一为视觉，共同营造出秋夜的凄清氛围。
全诗语言凝练，意境深远，通过枕上惊梦的瞬间感受，折射出诗人长期郁积的孤寂情怀，体现了诗人晚年诗作中常见的沉郁风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐