登录

《立春日》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《立春日》原文

江花江水每年同,春日春盘放手空。

天地无私生万物,山林有处著衰翁。

牛趋死地身无罪,梅发京华信不通。

数片飞飞犹腊雪,村邻相唤贺年豊。

现代文赏析、翻译

《立春日》现代文译文: 江畔的花江水年复一年相似, 立春的菜盘却空空无人动箸。 天地无私地孕育着万物生长, 山林深处仍可容我这老朽居。 老牛走向屠宰场本无甚罪过, 京城的梅花开了却音信全无。 几片残雪还在空中飘飘荡荡, 乡亲们互相道贺说年成丰足。

赏析: 这首《立春日》创作于诗人晚年隐居时期,以立春这一节气为切入点,展现了诗人复杂的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号