登录
[宋] 陆游
山雨萧萧过，沙泉咽咽流。
梦中无远道，醉里失孤愁。
贫卖相如骑，寒思季子裘。
儿童报新霁，裹饭出闲游。
《枕上作》现代文译文：
山雨淅沥沥地飘过， 沙泉呜咽咽地流淌。 梦中不觉路途遥远， 醉里忘却孤独忧伤。 贫困变卖相如骏马， 天寒思念季子皮裘。 孩童来报雨过天晴， 包好饭食出门漫游。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年闲居时的生活片段与心境变化。诗人以"枕上"为题，暗示这是一个卧榻之上的思绪记录。
首联"山雨萧萧过，沙泉咽咽流"运用叠词"萧萧""咽咽"，既描绘了窗外雨声泉响的自然景致，又暗含诗人内心的孤寂之情。雨声与泉声交织，营造出清冷幽寂的意境。
颔联"梦中无远道，醉里失孤愁"转入内心世界，通过"梦"与"醉"两种状态，表现诗人暂时摆脱现实羁绊的心境。"无远道"暗示平日思虑之深，"失孤愁"则道出借酒消愁的无奈。
颈联"贫卖相如骑，寒思季子裘"用典自然贴切。司马相如的骏马与苏秦的貂裘，都是功名富贵的象征，诗人借此自况清贫处境，流露出对仕途失意的感慨。
尾联笔锋一转，"儿童报新霁，裹饭出闲游"以轻快的笔调收束全诗。雨过天晴的喜悦与孩童的天真，冲淡了前文的愁绪，展现了诗人随遇而安的生活态度。
全诗结构精巧，由景入情，虚实相生。诗人将贫困潦倒的现实与超然物外的心境巧妙融合，在简练的语言中蕴含丰富的情感层次，体现了诗人晚年诗作"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐