登录

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》原文

当年吊古巴东峡,雪洒扁舟见早梅。

宋玉宅边新酒美,巫山庙下暮猿哀。

樵柯烂尽棋方剧,客甑炊成梦未回。

已把痴顽敌忧患,不劳团扇念寒灰。

现代文赏析、翻译

《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》现代文赏析:

这首七律是诗人晚年追忆壮年入峡经历之作。诗人以时空交错的笔法,将二十三年前的巴蜀见闻与当下的暮年心境熔铸一体,展现出深沉的生命感悟。

首联"雪洒扁舟见早梅"勾勒出极具张力的画面——寒冬飞雪中,一叶孤舟上的诗人忽见早梅绽放,既暗喻自己壮年入蜀时的孤勇,又昭示着逆境中的生机。这种冷艳交织的意象,为全诗奠定了苍劲而温润的基调。

颔联巧妙化用楚地典故,"宋玉宅"与"巫山庙"的地标并置,新酒之醇美与暮猿之哀鸣形成感官对照。诗人以味觉的甘冽反衬听觉的凄清,暗示繁华易逝的亘古悲凉。此处用典不着痕迹,使历史沧桑与个人际遇浑然相融。

颈联转入人生哲思,"樵柯烂尽"典出《述异记》,喻指光阴飞逝;"客甑炊成"暗用黄粱梦典,暗示功业成空。诗人以围棋对弈喻人生,当棋局正酣时却发现樵夫的斧柄已然朽烂,这种时空错位的震撼,道尽了人生如梦的怅惘。

尾联"痴顽敌忧患"的自嘲与"不劳团扇念寒灰"的决绝形成奇妙平衡。诗人将毕生坎坷归因于天性倔强,又以摒弃团扇的决然姿态,表明不再追忆往昔辉煌。这种自我消解式的豁达,实则蕴含着更深的悲怆,展现出诗人特有的"倔强式达观"。

全诗在时空跳跃中完成生命反思,典故运用如盐入水,对仗工稳而气脉流畅。雪中早梅、暮色猿鸣等意象群构成多感官的审美空间,最终在"寒灰"的余韵里,留下一个白发诗人与命运和解的身影。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号