登录

《梅花绝句》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《梅花绝句》原文

士穷见节义,木槁自芬芳。

坐回万物春,赖此一点香。

现代文赏析、翻译

《寒梅志》

赏析: 此诗以寒梅喻士人品格,展现了诗人对士人精神的深刻理解。前两句"士穷见节义,木槁自芬芳"形成精妙对仗,将寒士与枯木并置,却在困境中凸显其内在芬芳。后两句笔锋一转,以"坐回万物春"展现梅花唤醒春天的力量,"一点香"与"万物春"形成强烈对比,突出微小事物蕴含的巨大精神能量。全诗以物喻人,展现了士人在困境中坚守节操、以德化人的精神境界。

现代文译文: 士人困顿时方显节操风骨, 如同枯槁梅枝自然散发幽香。 静待中唤回整个春天的生机, 全凭这一缕清芬的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号