登录
[宋] 陆游
酒似交情薄，愁随夜漏长。常贫且撑拄，多病不禁当。偶读书终卷，闲临帖数行。翻怜市朝客，扰扰为谁忙？
《独意》现代文译文： 酒味淡薄如浅薄交情，愁绪随着更漏愈渐绵长。常年贫苦仍勉力支撑，多病之身已不堪重负。偶尔读完一卷诗书，闲来临摹几行字帖。反倒怜悯那些奔忙于市井朝堂之人，这般劳碌究竟为谁而忙？
赏析：
这首五律展现了诗人晚年生活的真实写照与深刻思考。诗人以"酒"喻世态炎凉，开篇即道出人际关系的淡薄，而长夜愁思与贫病交加的生活困境，通过"夜漏长""撑拄"等具象化表达更显沉重。
中间两联形成鲜明对比：物质生活的窘迫（常贫多病）与精神世界的丰盈（读书临帖）相互映照。一个"偶"字、一个"闲"字，既写实了诗人有限的精力，又暗含对精神自由的珍视。
尾联笔锋突转，以"翻怜"二字将视角投向喧嚣尘世。那些汲汲营营的"市朝客"，在诗人超脱的目光中显得尤为可笑。全诗在反问中收束，留下深长余韵，体现了诗人历经沧桑后对人生价值的终极思考——在困顿中坚守精神家园，方是生命真谛。
微信扫一扫
陆游诗词推荐