登录
[宋] 陆游
赤帜插城扉，东君整驾归。
泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀。
槐柳阴初密，帘栊暑尚微。
日斜汤沐罢，熟练试单衣。
《立夏》现代文译文：
城门插上了朱红旗帜， 春神已收拾车驾归去。 新泥筑就的燕巢边喧闹声声， 百花凋零后采蜜的蜂儿渐稀。 槐柳树荫开始变得浓密， 窗棂间透入的暑气尚显微弱。 夕阳西斜时沐浴完毕， 熟练地换上单薄的夏衣。
赏析：
这首《立夏》以细腻笔触勾勒出季节转换的生动图景，展现了诗人对自然变化的敏锐感知。全诗通过五个典型意象，层层递进地描绘了立夏时节的物候特征。
首联"赤帜插城扉，东君整驾归"以拟人手法写季节更替，朱红旗帜的意象既暗示夏日将至，又暗含对春日离去的仪式感。颔联"泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀"通过燕子筑巢与蜜蜂稀少的对比，生动表现春去夏来的自然规律。颈联"槐柳阴初密，帘栊暑尚微"以树荫渐浓与暑气尚微的矛盾统一，精准捕捉初夏特有的温润气息。
尾联"日斜汤沐罢，熟练试单衣"转入日常生活场景，一个"熟"字既写穿衣动作的娴熟，又暗含诗人对季节变换的从容应对。全诗语言清新自然，意象选择极具代表性，在看似平实的描写中，蕴含着诗人对时光流转的深刻体悟，展现了宋诗"以理入诗"的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐