登录

《宴坐》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《宴坐》原文

周流惟一气,天地与人同。

天道故不息,人为斯有穷。

蛟龙上云雨,鱼鸟困池笼。

宴坐观兹理,吾其若发蒙。

现代文赏析、翻译

《宴坐》现代文译文: 天地间流转着同一股元气, 自然与人类本是一体相通。 天道运行永不停息, 人生却总有尽头。 蛟龙能腾云驾雾, 鱼鸟却被困在池笼。 安坐静观其中道理, 我如同拨开迷雾般顿悟。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人晚年对天人关系的哲学思考。诗人通过"一气"的意象,构建了天地人三才合一的宇宙观,体现了宋代理学"万物一体"的思想。

艺术手法上,诗人运用对比手法极为精妙:"不息"与"有穷"形成时间维度的对照,"蛟龙"与"鱼鸟"构成空间维度的反差。特别是"上云雨"与"困池笼"的动态描写,既写实又富含象征意义。

情感表达含蓄而深沉,"宴坐"的静态与"发蒙"的顿悟形成内在张力。诗人通过静观自然,获得对生命局限性的超越性认知,展现了中国文人"格物致知"的典型思维方式。

思想内涵上,诗歌揭示了三个层面的人生智慧:承认局限的清醒、观察自然的智慧、超越困境的达观。这种在有限中寻求无限的精神境界,正是诗人历经宦海沉浮后的心灵写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号