登录
[宋] 陆游
一生万里著行縢，抖擞尘埃尚未能。
不怕语音时带剡，敢辞生计略如僧。
疏梅渐动清溪曲，霁雪遥看古塔层。
唤起故年清绝梦，数声柔橹下巴陵。
《游山》现代文译文： 一生行走万里路，却仍未能抖落满身风尘。不惧言语间偶带剡地口音，甘愿过着近似僧人的清贫生活。稀疏的梅影在清澈溪湾处摇曳，放晴后的积雪映衬着远处古塔的层层轮廓。这景象唤醒了往昔那些清幽绝尘的梦境，耳畔又响起当年乘舟下巴陵时柔和的橹声。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年游历山水时的复杂心境。诗歌以"万里行"开篇，暗示诗人一生漂泊的境遇。"抖擞尘埃"既是实写旅途风尘，又暗喻难以摆脱的世俗烦扰。颔联中"语音带剡"与"生计如僧"的对比，凸显诗人坚守本真、安于清贫的品格。颈联写景精妙，"疏梅"与"霁雪"构成清冷的视觉意象，"清溪曲"与"古塔层"则形成空间纵深。尾联由景入情，"柔橹声"这一听觉记忆将眼前景与往昔梦巧妙联结，在时空交错中流露出对过往岁月的追忆与当下的超脱情怀。全诗语言洗练，意境清远，体现了诗人晚期诗歌"清空"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐