登录
[宋] 陆游
痴孙护雀雏,馋仆放池鱼。
怀药问邻疾,典衣收旧书。
《自贻》现代文译文: 傻孙子护着幼小的雀鸟, 贪吃的仆人放走了池中的鱼。 怀揣药物去探望生病的邻居, 典当衣物只为收藏那些旧书籍。
赏析:
这首小诗以白描手法勾勒出四幅生活剪影,展现了诗人晚年闲居生活的几个侧面。诗人通过"痴孙"与"馋仆"的日常行为,暗喻自己虽已年老却仍保持着对生命的珍视(护雀雏)和对自由的向往(放池鱼)。后两句则更直接地表现了诗人的精神追求:"怀药问邻"见其仁厚之心,"典衣收书"显其尚文之志。全诗语言平实却意蕴深厚,在琐碎生活中寄寓着诗人淡泊名利、关怀生命的高洁品格。四组意象看似随意排列,实则共同构建了诗人理想中的隐逸生活图景。