登录
[宋] 陆游
退士愤骄虏，闲人忧旱年。
耄期身未病，贫困气犹全。
《自贻》现代文译文： 隐居的我仍愤恨骄横的敌寇， 闲居时又担忧着干旱的年头。 虽已高龄身体却无病痛缠身， 纵然贫寒但气节依然未减收。
赏析：
这首《自贻》展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌以"退士"与"闲人"的双重身份开篇，既表达了对国家命运的关切，又透露出对民生疾苦的忧虑。"愤骄虏"三字凝聚着诗人对金兵入侵的强烈愤慨，而"忧旱年"则体现了士大夫心系苍生的情怀。
后两句转向自我写照，"耄期身未病"看似庆幸，实则暗含无奈；"贫困气犹全"则彰显了诗人贫贱不移的骨气。全诗短短二十字，却将家国之忧、身世之叹、气节之守熔于一炉，展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。
艺术手法上，诗人运用对比手法："愤"与"忧"的情感对比，"身未病"与"气犹全"的形神对照，使诗歌内涵更加丰富。语言质朴却力透纸背，正是诗人晚年诗风"豪华落尽见真淳"的典型体现。
微信扫一扫
陆游诗词推荐